Review for Edit Email Subject (EES) by Anybody
Rated 4 out of 5 stars
It would be nice if this tool could make changes persistent by changing the real header of the email (at least optionally)!
Otherwise, on a shared IMAP folder it doesn't really work sorting emails when the new correct names are not available to all users :-(
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.